Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

drets d'autor

  • 1 intellectual property

    s propietat intel·lectual
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Conjunt dels drets relacionats amb les obres literàries, artístiques i científiques, les interpretacions dels artistes intèrprets i les execucions dels artistes executants, els fonogrames i les emissions de radiodifusió, les invencions en tots els camps de les activitats humanes, els descobriments científics, els dibuixos i als models industrials, les marques de fàbrica, de comerç i de servei, així com els noms de denominació comercial, la protecció contra la competència deslleial i tots els altres drets relacionats amb l'activitat intel·lectual en els terrenys industrials científics, literaris i artístics.
    Nota: Els drets d'autor, juntament amb d'altres drets, formen part de la propietat intel·lectual.

    English-Catalan dictionary > intellectual property

  • 2 copyright

    s copyright
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Dret que té el titular o cessionari d'un dret d'explotació d'avantposar el seu nom al símbol ©, amb la precisió del lloc i l'any de divulgació de l'obra.
    Nota: El copyright reflecteix la possessió del dret d'explotació i, per tant, només el pot fer constar el titular o cessionari d'aquest dret. Els drets d'explotació formen part dels drets d'autor.

    English-Catalan dictionary > copyright

  • 3 freeware

    s programari lliure
    Def. del Termcat: Programari amb drets d'autor que es distribueix a través d'una xarxa informàtica, generalment de forma gratuïta.
    Formes desestimades: programari gratuït

    English-Catalan dictionary > freeware

  • 4 PLR

    sigles Public Lending Right drets d'autor en concepte de les obres prestades per les biblioteques

    English-Catalan dictionary > PLR

  • 5 public domain software

    s programari de domini públic
    Def. del Termcat: Programari sense drets d'autor que es distribueix a través d'una xarxa informàtica de forma gratuïta.

    English-Catalan dictionary > public domain software

  • 6 royalties

    s drets d'autor

    English-Catalan dictionary > royalties

См. также в других словарях:

  • Todos los derechos reservados — es una frase que se originó en el Derecho de autor como parte de los avisos o advertencias sobre autor. El Derecho de autor en la mayoría de los países ya no requiere este tipo de avisos, a los derechos de autor, puede haber sido suplantado por… …   Wikipedia Español

  • Josep Maria Junoy — i Muns (Barcelona 1887 1955) fue un periodista, dibujante y poeta español, escritor en lengua catalana hasta los años treinta, y desde entonces en lengua castellana. Se le suele citar simplemente por su primer apellido, con el que firmaba sus… …   Wikipedia Español

  • Joan Manuel del Pozo — i Àlvarez, (La Roda de Andalucía (Sevilla), 13 de noviembre de 1948) es un profesor de Filosofía y político español. Vivió desde muy pequeño en Ribes de Freser y Ripoll y posteriormente en Figueras y Gerona. Estudió en Ripoll, Vic, Comillas y… …   Wikipedia Español

  • Ángel Ossorio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cubelles — For the commune in France, see Cubelles, Haute Loire. Cubelles   Municipality   [[File:File:Cubelles.jpg|250px|none|alt=|The thermal power station of Cubelles]]The thermal power station of Cubelles …   Wikipedia

  • Príncipe de Gerona — Escudo de Armas del Príncipe de Gerona …   Wikipedia Español

  • Jaume Farrerons — Saltar a navegación, búsqueda Jaume Farrerons Sánchez (Barcelona, 1961) es un político español de ideología nacionalista revolucionaria. Fue secretario general e ideólogo de la Plataforma per Catalunya (PxC), un partido populista y xenófobo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»